当前位置:主页 > 名人名言 >

韩愈名垂千古诗作《幽兰操》—与王菲跨越千年相遇,惊艳了时光!(幽兰 韩愈)

admin ownlove.cn 2021-04-03 16:52:21

《幽兰操》是韩愈名垂千古的诗作,改编为电影《孔子》主题曲,由王菲演唱,《幽兰操》并不是一首流行歌曲,尽管旋律不复杂,但歌词很复杂。全篇都是“兰之猗猗,扬扬其香”这样类似《诗经》里的词句。这比王菲以前演唱的苏东坡的《水调歌头·明月几时有》要生僻许多。

韩愈名垂千古诗作《幽兰操》—与王菲跨越千年相遇,惊艳了时光!(幽兰 韩愈)

韩愈名垂千古诗作《幽兰操》—与王菲跨越千年相遇,惊艳了时光!(幽兰 韩愈)

韩愈名垂千古诗作《幽兰操》—与王菲跨越千年相遇,惊艳了时光!(幽兰 韩愈)

《幽兰操》的编曲像数年前的窦唯,古琴加电子乐,再配上王菲标志性的后鼻音,产生了一种奇妙的共振。王菲的演绎风格多了一丝圆润,和古代传说的浩渺气质很贴。真的非常好听!

韩愈名垂千古诗作《幽兰操》—与王菲跨越千年相遇,惊艳了时光!(幽兰 韩愈)

在《幽兰操》这首曲子中,古琴小天后赵晓霞与天后王菲的合作和谐流畅、自如洒脱,这是两位音乐家的自信与素养的体现,也是对传统琴歌的新潮演绎。王菲清明、干净、恬淡、空灵的唱功,与清、微、淡、远的古琴意境,是那么匹配吻合,相得益彰。

韩愈名垂千古诗作《幽兰操》—与王菲跨越千年相遇,惊艳了时光!(幽兰 韩愈)

韩愈名垂千古诗作《幽兰操》—与王菲跨越千年相遇,惊艳了时光!(幽兰 韩愈)

《幽兰操》

韩愈

兰之猗猗,扬扬②其香。

众香拱之,幽幽其芳。

不采而佩,于兰何伤?

以日以年,我行四方。

文王梦熊,渭水泱泱。

采而佩之,奕奕清芳。

雪霜茂茂,蕾蕾于冬,

君子之守,子孙之昌。

诗歌解析:本词分为上中下三阙,上阙,中心是兰香是王者之香。

兰之猗猗,扬扬其香。

众香拱之,幽幽其芳。

不采而佩,于兰何伤?

译文:兰花的叶子,长长的,在风中摇曳,优雅而飘逸;兰香,在风中升腾,向四方飘扬。兰香所及之处,所有花香都黯淡无味,并成为兰香的一部分,众多的花香拱卫着兰香,兰花的芬芳,远而不淡,近而不浓,幽幽的从中心向八方输布。兰是香中之王,如果没有人认识到而不去采摘佩戴他,对兰花而言,又有什么妨害呢。

中阙,中心是兰只为王者而香。以日以年,我行四方。

文王梦熊,渭水泱泱。

采而佩之,奕奕清芳。

译文:一天接一天,一年接一年,东南西北,四方都走遍,我虽然像香兰一样,不以无人而不芳,不过我也在积极地寻找实现自身社会价值的机会。周文王夜梦飞熊入帐,渭水之畔访遇太公望(姜子牙,因周文王有“兴周之业,先祖早寄希望于太公也”之说,故名太公望),从而奠定周朝800年基业,这是多么让人向往的啊。兰一旦被王者采摘佩戴,定会让其清雅的芬芳和其间蕴含的思想如日月般光耀。

下阕,中心是兰历苦寒而成其香。

雪霜茂茂,蕾蕾于冬,

君子之守,子孙之昌。

译文:雪霜铺天盖地,树冠上厚厚的一层,虽是冬天,但看起来万物都像更加茂盛了一样。严寒中,兰的花蕾,静静的孕育和等待,在忍耐中积累。兰之所以有王者之香,是因为在寒冬中孕育了花蕾,如果人们能明白这是君子应该遵守的道理和法则,那么,那么后世子孙必定昌盛。

本词以孔子“兰为王者香”的思想为中心拟就,是孔子人生写照的缩影,同时也是孔子教育哲学人生哲学的凝结。兰,承载了孔子一生的精神寄托和对后世子孙的殷切希望与情感,是中国文化巨大的人文载体。

(爱尚诗词)每天分享经典诗词,谢谢您的点赞,关注。

以诗会友,我们不见不散!

您对《幽兰操》有什么看法,欢迎在评论区留言。

Copyright © 2020 爱尚文学频道 / 沪ICP备09045199号-5/ sitemap

免费小说,小说网,在线阅读,文学作品,名人名言,小说下载,言情小说,网络小说,网络文学,女生频道

爱尚文学频道是一个优质的在线阅读网站,提供言情小说、仙侠奇缘、浪漫青春、悬疑推理、科幻空间、名人名著、游戏竞技等作品。免费阅读小说,最新章节速递,更多精彩尽在爱尚文学频道